Hawaii North Shore Report-6

内多泰隆

１２/６、今までの沈黙を破りついにサンセットが爆発しました。オニールワールドカップオブサーフィングの最終日の朝、波はまだ４フィートという事もありスタートは１２：３０から、コンテストが始まる頃になると６〜８フィートの最高のコンディションになりクウォーターファイナルから試合は始まりました。ファイナリストは４位フレッドパターシア、３位アンディーアイアン、２位は南アフリカの１８歳ジョーディースミス、そして１位はヒート中３本のチューブライディングを決めそのうち１本は１０点をたたき出したオーストラリアのジョエルパーキンソンが賞金の＄１５０００を手に入れました。
その後サイズは上がり１５フィートの日がありましたが、北風が強くワイメアは良いコンディションではありませんでした。
１２/１０心配していたパイプラインマスターズが６〜８フィートコンディションの中いよいよ開始します。
次のレポートはその模様をお知らせします。
by Yasuo Maeda