Wade Tokoro

内多泰隆

GOOD MORNING
WE GOT IN A QUICK SURF AT PIPELINE THIS MORNING. THE WAVES CAME UP FROM YESTERDAY AND MARGINAL CONDITIONS. I SAW LONG TIME FRIEND KIRBY FUKUNAGA CHECKING OUT THE SURF. WHEN EVER PIPE AND BACKDOOR IS GOOD KIRBY IS OUT THERE. HE ALWAYS SEEM TO GET ONE OF THE BETTER WAVES OF THE DAY! I MADE A FEW OF HIS BOARDS WHEN HE RODE FOR LOCAL MOTION.
おはようございます。
今朝パイプラインでクイックサーフをしました。昨日から波が上がってきてまあまあなコンディションでした。昔からの友人、福永カービーも波をチェックしていました。パイプとバックドアの波が良い時はいつでもカービーは来ています。彼はいつもその日の良い波をゲットしています！昔彼がローカルモーションに乗ってた頃、僕はいくつか彼にボードを作った事があります。
KIRBY IS A RIDER OF DOVE WETSUITS IN JAPAN AND THEY HELP ME TO KEEP WARM!
TOKURA AND NAKAJIMA SET ME UP WITH A NEW QUIVER OF RUBBER. THE RUBBER IS SO SOFT AND QUALITY IS GREAT! HERE IS A PICTURE OF MY NEW DOVE WETSUITS. THANK YOU DOVE WETSUITS AND KIRBY FOR HELPING MY STAY WARM! PLEASE CHECK OUT THEIR WEBSITE WWW.DOVEWET.COM
カービーは日本の DOVE WETSUITS のライダーで DOVE のウェットは僕の体を寒さから守ってくれます！
戸倉さんと中島さんが新しい種類のウェットをくれました。ラバーはとても柔らかくグレートクオリティーです！写真は僕の新しい DOVE のウェットスーツ。僕の体を温めてくれる DOVE WETSUITS とカービーに感謝します！彼らのウェブサイトの是非チェックして下さい。WWW.DOVEWET.COM
＊Wadeに感謝してもらえるのはとても光栄なことであり誇りに思う、僕らもカービーに紹介してもらいWadeにシェープしてもらったマジックボードは、今も大切に持っている！彼もコアな職人であり最高のウェットスーツは、良いと解ってもらえるのがなんだかとても共感できる！